Verujem da znate šta vas èeka u sluèaju da ne uspete!
l kender straffen, hvis l fejler!
Želite li da znate šta ja mislim?
Vil I vide, hvad jeg synes?
Da li znate šta ovo znaèi?
Ved du, hvad det her betyder?
Da li znate šta se desilo?
Ved du, hvordan det er sket?
Nadam se da vas dvoje znate šta radite.
Gør du ikke? Det ødelagde alt.
Znate šta to znaèi, zar ne?
Du ved godt, hvad der ligger i det?
Ili poènite da izgledate kao da znate šta radite... ili idem odavde.
Enten får I styr på det, ellers er jeg skreddet.
Stvorili ste novog dinosaurusa, a ni ne znate šta je?
Ved du ikke engang, hvad det er?
Uz dužno poštovanje, direktore King, koji kurac vi znate šta je gadno?
Med al respekt, mr. King, hvad ved du så om at have det hårdt?
Znate šta vi momci ne shvatate?
Ved du, hvad I ikke forstår?
Da li znate šta ste uradili?
Ved du, hvad du har gjort?
I pomislila sam, znate šta, ovo jeste posao za mene, jer me zanimaju zbrkane teme.
Og jeg tænkte, ved du hvad, dette er karrieren for mig, fordi jeg er interesseret i nogle rodede emner.
Pa sam pomislila, znate šta, počeću od veza.
Jeg tænkte, ved du hvad, jeg vil starte med tilknytning.
I znate šta mislim o ranjivosti. Ja mrzim ranjivost.
Og I ved hvordan jeg har det med sårbarhed? Jeg hader sårbarhed.
Dakle, ako hoćete da znate šta se dešava iza tih divnih braon očiju, ja mislim da zapravo izgleda ovako nekako.
Så hvis du vil vide, hvad der sker bag de smukke, brune øjne, tror jeg faktisk, det ser nogenlunde sådan ud.
I nadzorni organi za povredu autorskih prava za dečije rođendanske torte su izazvali takvu frku da su u Koledž pekari rekli "Znate šta, mi se povlačimo iz tog posla.
Og at føre opsyn med krænkelser af copyright fra børns fødselsdagskager var sådan et besvær, at College bageriet sagde, "Ved du hvad, vi stopper med den forretning.
I tako sada izgrađujete Krajstčerč, a da ne znate šta najpametniji ljudi u Krajstčerču žele da urade sa svojim novcem i svojom energijom.
Så nu genopbygger man Christchurch uden at vide hvad de smarteste mennesker i Christchurch vil gøre med deres egne penge og deres egen energi.
Kad sam pitao svoju ćerku ko je njen omiljeni karakter u "Ratovima zvezda", znate šta je rekla?
Da jeg spurgte min datter om hvem der var hendes yndlingskarakter i "Star Wars, " ved I hvad hun sagde?
I znate šta me je zapanjilo, iako ne bi trebalo, jedno drugo prošlogodišnje istraživanje koje je utvrdilo da je poniženje emocija jačeg intenziteta i od sreće, pa čak i od besa.
Og det, der chokerede mig, selvom det ikke burde, var en anden undersøgelse sidste år, der fastlagde, at ydmygelse var en endnu mere intenst følt følelse end både glæde og selv vrede.
Znate šta? Ako želite da znate od čega sam napravljen, pogledajte me''.
Altså, hvis du vil vide hvad jeg er lavet af så kig på mig."
(Muzika) Da li znate šta mislim da se dogodilo u ovoj sobi?
(Musik) Ved I, hvad jeg tror skete her i salen?
Obični ekonomista, neko ko veruje u racionalnost, rekao bi: "Znate šta?
Så en standard økonom, en der tror på det rationelle, ville sige "Ved du hvad?
(Smeh) Druga stvar je, naravno, ta da ako vas neko drugi pozove, onda znate šta misli o vama.
(Latter) Den anden konsekvens er selvfølgeligt at hvis nogen inviterer dig med i byen, ved du hvad de synes om dig
Dakle, ti misliš da je ovo krompir? Da li znate šta je ovo?
Så, du tror det her er kartofler? Ved I hvad det her er?
Ali znate šta? Sticala sam radno iskustvo.
Men ved I hvad? Jeg fik arbejdserfaring.
A šta biste rekli, na primer, znate, roditelju nekoga - čiji sin služi u američkoj vojsci i kaže, "Znate šta, objavili ste nešto za šta neko ima interesa da se objavi.
Og hvad ville du sige til, for eksempel, du ved, en forælder, hvis søn er udstationeret med det amerikanske militær, og han siger: "Ved du hvad, du har offentliggjort noget, nogen havde bagtanker med at få offentliggjort.
A Isus im reče: Ne znate šta ištete: možete li piti čašu koju ja pijem, i krstiti se krštenjem kojim se ja krštavam?
Men Jesus sagde til dem: "I vide ikke, hvad I bede om. Kunne I drikke den Kalk, som jeg drikker, eller døbes med den Dåb, som jeg døbes med?"
1.9279048442841s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ved nogen af jer, hvad det her er? 